Как вам такая визитка проекта?

Собственно. На MySpace мой рейтинг популярности растет, наладила контакт с DSDS-никами. Хочу "Джимми" им презентовать. Стоит ли такое описание переводить? Заранее спасибо! Если что - заходите в гости www.myspace.com/rildoggie

ПРОЕКТ DER JIMMY

Аннотация: Воспитанник детского дома, 5-тилетний лос-анджелессец Джимми мечтает о старшем (пусть и приемном) брате. Его мечта сбывается - у него появляется "брат" за границей, в Германии. Поп-Титан собственной персоной!

Основные вымышленные персонажи:

ДЖИММИ (5) - светловолосый и голубоглазый мальчик, воспитанник детского дома, из Лос-Анджелеса. Обычный ребенок - непоседа, озорник, не в меру любопытный и хочет все попробовать на собственной шкуре. Со знакомыми активен, незнакомых - стесняется, к нему нужно подбирать ключик. Обожает петь, обладает абсолютным слухом, с подачи лучшего друга увлекается рэпом. Дитер Болен для него - Старший Брат, за которым он и в огонь, и в воду. Особенно после того, как узнал, что Дитер суперзвезда в Германии! Хочет быть таким же крутым как Дитер. Чтобы его все-все знали и хотели с ним дружить! После случайного знакомства с гр. Amplify на полном серьезе мечтает стать артистом и убедить Дитера выпустить его на сцену.

1. Генри (12) - рэппер, сын фанатки-активистки Дитера из Кельна. Мечтает, несмотря на запрет, отвезти Джимми в редакцию канала RTL и стать звездой. Или выступить на Supertalent вместе с Джимми - Дитер проголосует за Джимми, а значит автоматически и за него. А мать подговорит фэнов, чтобы звонили и голосовали за их рэп-дуэт.
2. Ивонн (8) - юная писательница, дочка разнорабочего из Кельна. Скромная, воспитанная, любящая в свободную минутку сесть в уголке и сочинить рассказ. Мечтает увидеть свои работы на страницах печатного СМИ. У нее есть брат по имени Тори (13), спасший ее от пожара на съемной квартире почти что ценой собственной жизни - два месяца лежит в коме. В семье проблемы - сгоревшая квартира восстановлению не подлежит, отца уволили и хозяева квартиры подают на семью в суд.
3. Александр Хесслер (63) - врач-педиатр из Кельна. Знакомится с Джимми, когда того привозят в клинику после падения с качелей. Относится к Джимми как дедушка, так как тот напомнил ему любимого внука в пятилетнем возрасте. К Дитеру Болену относится нейтрально-уважительно. В молодости увлекался каратэ. Придерживается позиции: Все люди братья, пока не докажут ему обратного.
4. Триша (26) - медсестра, ассистентка доктора Хесслера. Мечтает о всемирной славе. Натравливает прессу на Джимми, но раскаивается в содеянном, когда узнает того поближе. Дитера Болена терпеть не может и заявляет об этом вовсеуслышанье.
5. Аня (19) - студентка из Гамбурга. Жизнерадостная толстушка, фанатка Дитера Болена и всего, что с ним связано. Обожает что-нибудь жевать, по ее собственному признанию, она вечно голодная.
6. Роберт (20) - инвалид-колясочник, страстно увлекающийся музыкой и мечтающий попасть на DSDS. Но петь не умеет и поэтому жутко боится критики Поп-Титана. Парень Ани. Сочиняет электронную музыку на компьютере и через Интернет общается со своими слушателями.
7. Ханс-Петер aka Lil Gangster (7) - рэппер и вокалист в школьной группе; хороший актер. Мечтает стать самым-самым, чтобы ему все подчинялись. Но в душе он очень ранимый и не может смириться с тем, что мать через месяц после трагической гибели отца-полицейского нашла себе нового жениха.

На данный момент имееются:

1. Персонажи.
2. Наброски сюжетов для трех-четырех книг.
3. Команда переводчиков на немецкий, бета-ридеры.
4. Блог на LiveJournal, MySpace, Modern-Talking.net (пока статус фанфикшен)
5. Растущая аудитория.

Жанр: приключения, детский детектив. Может быть как книжной серией, так и сериалом формата канала RTL.