Блог пользователя MC RiL Doggie

СУПЕРТАЛАНТ/Das Supertalent
Генри и его сестры искренне увлечены музыкой и как многим из их сверстников им очень хочется быть услышаными. Они репетируют по нескольку часов в день, ежегодно ездят на кастинг телевизионного конкурса "Суперталант", но проваливаются на предварительном прослушивании. Из-за этого над ними смеется вся школа, что очень ранит самолюбие юных артистов. За неделю до очередного прослушивания девочки не выдерживает и заявляют во всеуслышанье о том, что уж в этом-то году они с братом не только выступят наконец перед Дитером Боленом, но и пройдут в следующий тур.  дальше »

Аннотация

Патриция Стивенсон - замдиректора одного из частных детских домов в Калифорнии. Она - молода и обладает неплохими связями в мире шоу-бизнеса. Через знакомых в Германии она узнает о местном шоумене по имени Дитер Болен. Говорят, отлично ладит с детьми, да и имеет неплохой индекс известности. Ей известно, что один из малышей-воспитанников давно и страстно мечтает о Старшем Брате. Сам толком не понимает, что имеет в виду, но это неважно. Главное - мечтает. Через знакомых авантюристка выходит на Поп-Титана и рассказывает ему о Джимми..

Собственно. На MySpace мой рейтинг популярности растет, наладила контакт с DSDS-никами. Хочу "Джимми" им презентовать. Стоит ли такое описание переводить? Заранее спасибо! Если что - заходите в гости www.myspace.com/rildoggie

ПРОЕКТ DER JIMMY

Аннотация: Воспитанник детского дома, 5-тилетний лос-анджелессец Джимми мечтает о старшем (пусть и приемном) брате. Его мечта сбывается - у него появляется "брат" за границей, в Германии. Поп-Титан собственной персоной!

Основные вымышленные персонажи:  дальше »

Глава 1.

Вбежав в палату, Джимми с восторженным криком плюхнулся на кровать и начал обеими руками колотить подушку. Ему вчера днем сняли гипс, а сегодня утром доктор Хесслер, после внимательного осмотра, подписал бумагу о том, что Джимми абсолютно здоров и его можно выписывать.
Джимми был очень этому рад - хоть в клинике с ним и обращались как с маленьким принцем, а после побега тем более ходили за ним по пятам, по первой же просьбе делая все, что он захочет, болеть целый месяц ему не понравилось.
Концерт пропустил, журналисты больше не приезжали, Триша куда-то уехала и даже не пришла попрощаться перед отъездом. А хуже всего то, что первое Рождество в Германии пришлось встречать в больнице! Доктор Хесслер подарил приставку и два десятка самых разных игр - это немного скрасило оставшиеся дни в больнице.
Генри выписали неделю назад, Ивонн - тоже, но она несколько раз приходила навестить Джимми, пока ее родители сидели возле постели все еще крепко спавшего Тори. С другими ребятами подружиться не удалось - они смеялись над его акцентом, играть с ним никто не захотел.  дальше »

АННОТАЦИЯ: Джимми – пятилетний мальчик из Лос-Анджелеса, воспитанник детского дома. У него была заветная мечта – иметь Старшего Брата. Не маму с папой, а именно брата. И вот однажды эта мечта сбывается. У него появляется приемный брат. Как ни странно – в Германии. Брат не простой во всех смыслах: во-первых, он – взрослый, во-вторых он – известный немецкий композитор и шоумен, поп-титан Дитер Болен...

Hey Hey Who is there?
KWF is on the air!
Hey Hey Who is there?
KWF is on the air!
Come On!

Everybody in da house come on listen to the beat
Listen to the B, to the E, to the A, to the T,
Listen to the Bee! Jimmy waking up da house
It's perfect way to see! When you see!
Hey kid! Hey kid! Hey kid! Take a look at me!
Oh baby! This young man has a natural flow!
Go! Go! Go! Go! So he won't stop, so he won't miss
So he never gonna leaving off da game like this!
Come On!  дальше »

Глава I

Решила выложить три своих стишка. Если понравится, то могу еще добавить несколько. Есть и на русском.

HEY DIETER

Hey Dieter please tell me,
Which way to go
To become a hero
Not get down on uh floor?
Since childhood I've dreamin'
Work uh with you
Yeah maybe you're crazy
But God's lovin' you!
Chorus:
Since childhood she's dreamin'
Work uh with you
Yeah maybe you're crazy -
Girlz' still lovin' you!

Hey Dieter please help me
Light up a Star
So bright like uh Medlock
It sounds bizarre!
Despite of what envy
People keep say
You stay still my teacher
And that is O.K.
Chorus:
Despie of what haters
Dieter, keep say
You stay still her teacher
And life is O.K.!

Это - мое продолжение истории, рассказанной Дитером в песне Michael Has Gone For A Soldier (старенькое, 1998 год):

THE SOLDIER'S LOVE

She drank her coffee, watched TV
Something woke up in memory
She remembered first guy
Who had gone for war:
Darling! I'll be back in time
Please believe, that's not a lie
I'll be back, but you must wait!
Can you promise, babe?
She gave him promise. But in vain..
She was walking in the rain
Crying hard for loving guy..
She was sure - Mike would die.
Time passed by, day by day,
No letters from USA
Girl forgets me, all in vain, -
Soldier understand.
He protected Motherland,
Killed, then rested, killed again,
Only once he said at night:
Don't be foolish, guy.
She is happy witho't you,
She's a lady not for you
She's like bird in falling sky!
Can't you see: Her love's died?
Since that night all turned okay
Dreams and thoughts backed again...
U.S. Army won the game,
Badass' died in the flame,
Every soldier backed again
To his Darling, Honey, Babe.
Mike got married other girl,
She became his only world,
Son and daughter were born...
What had happen with first girl?  дальше »

Всем привет! Дописала я, наконец, "Джимми". Можно меня поздравить! Скорей всего, это будет серия детских приключенческих повестей с одноименным названием. Насчет издания и продвижения пока ничего не знаю, но буду искать способы. Такого никто не делал, поэтому шанс быть замеченным у проекта есть. Кто-нибудь хочет почитать уже законченную книжку? Отличается в лучшую сторону от выложенного в блоге последнего варианта.

DER JIMMY

Hey Hey Who is there?

KWF is on the air!

Hey Hey Who is there?

KWF is on the air!

Come On!

Everybody in da house come on listen to the beat

Listen to the B, to the E, to the A, to the T,

Listen to the Bee! Jimmy waking up da house

It's perfect way to see! When you see!

Hey kid! Hey kid! Hey kid! Take a look at me!

Oh baby! This young man has a natural flow!

Go! Go! Go! Go! So he won't stop, so he won't miss

So he never gonna leaving off da game like this!

Come On!

ЧАСТЬ I. ТЕТЕНЗЕН.

Глава I.

Откинувшись на спинку кресла и вцепившись обеими руками в подлокотники, Джимми испуганно смотрел сквозь переднее стекло автомобиля приемного брата на обгонявшие их машины. Впереди уже показался въезд на автобан, соединявший Гамбург с Тетензеном, и Дитер прибавил скорость, стремясь доехать до виллы как можно скорее.  дальше »

Глава IX.

Как только самолет приземлился в аэропорту Кельна, и Дитер, Джимми и Карина спустились вниз по трапу, оживленно делясь впечатлениями (пилот не смог плавно посадить самолет, и пассажирам пришлось изрядно понервничать), их догнала девушка. Знакомая Джимми, также известная под псевдонимом "Чокнутая Фанатка". Казалось, что пережитые волнения нисколько не отразились на ее аппетите - девушка жевала булочку с сосиской и жадно запивала ее газировкой из баночки, возмущенно вскрикивая, если ее толкали другие, спешившие покинуть злосчастный самолет, пассажиры.  дальше »

Глава VIII.

- Ди, а я правда хорошо спел? - раз в десятый с тревогой поинтересовался Джимми, вприпрыжку скача рядом с приемным братом, целеустремленно шедшим в сторону стойки регистрации. - Честно-честно-честно? Или все-таки просто честно? Ну скажи-и! И я сразу от тебя отстану! И в самолете буду сидеть тихо как мышка! Правда! Спорим на мою любимую машинку?!
- Джимми, я же тебе сказал, что мне понравилось, - ответил Дитер, доставая билеты и вкладывая их в документы. – Зачем по сто раз одно и то же спрашивать? Вот ты мне сейчас скажи - для чего ты за мной тащишься? Смотри, какая здесь толпа и как здесь шумно! И охота тебе толкаться? Малыш, мне-то обязательно нужно туда идти. Я должен как можно скорее зарегистрироваться. Уже до конца регистрации.. Дай-ка на часы взгляну.. Господи! Всего десять минут осталось! Без тебя я бы уже обратно вернулся, честное слово! А в упряжке с тобой вынужден идти медленно. Давай-ка мы с тобой шаг прибавим немного?! А то в самом деле опоздаем! Не устал еще?  дальше »