интервью

Томас Андерс: Живой английский можно выучить только в англоязычной стране.

В рубрике "Знаменитости о познаниях в языках" мы публикуем интервью известных людей о том, какую роль в их жизни играют английский и другие иностранные языки.

Немецкий певец Томас Андерс, знакомый российским и европейским меломаном по популярному в конце 1980-х - начале 1990-х годов поп-дуэту Modern Talking, поет и бегло говорит по-английски, может изъясниться на французском, учит испанский и подумывает об изучении русского языка. Об этом и многом другом Томас Андерс, посетивший Москву с концертом, рассказал главе отдела обучения английскому языку Русской службы Би-би-си Евгению Власенко.

Би-би-си: Томас, как вы начали петь?

Томас Андерс: Сколько себя помню - я все время пел. Мне кажется, это даровано мне природой. Мама говорила, что, когда мне было три-четыре года и к нам в гости приходили родственники, я начинал петь и устраивать для них шоу.  дальше »

Так как во многих интервью журналисты задают одни и теже и порой довольно глупые вопросы, то было бы интересно узнать:

А какие бы вопросы задали бы сами фэны, если бы им предоставилась такая возможность повстречать с микрофоном Дитера, Томаса или обоих?

Что интересует фэнов сегодня и какие вопросы возникают, если заглянуть в прошлое?

Пятничный вечер, Кёльн. Только что Дитер Болен и его подруга Карина вернулись из Ишгля в Тироле. Там три недели они учились кататься на лыжах, Карина – очень даже успешно, а у Дитера что-то начало получаться только на этой неделе.

А конкретно 17 марта в 16.24 убежденный житель равнин Дитер Болен преодолел наконец страх гор и бросил вызов своей подруге на скоростном спуске. Он одержал победу, поэтому сейчас Дитер и Карина такие счастливые.

На самом деле, Карина счастлива, потому что, когда Дитеру хорошо, и ей хорошо. Вот уже три с половиной года она «актуальная женщина» Дитера Болена, и всегда обычно держится в тени. Когда вы смотрите интервью с Боленом по телевизору, вы можете иногда видеть ее, стоящую в пяти метрах позади.

И сейчас, во время разговора с «BILD am SONNTAG», она отошла назад, предоставив другу говорить. Она отвечает только на непосредственно к ней обращенные вопросы - вежливо, скромно и уклончиво.  дальше »

Наверное, до самого конца карьеры Дитера Болена эти вопросы останутся без ответов: О чем в первую очередь думают люди, когда слышат его имя? О его скандалах или его супер-хитах? О магазине ковров или хитпарадах? О его многочисленных девушках или «Modern Talking»?

В нашем интервью Дитер Болен демонстрирует удивительный взгляд на свой внутренний мир. Он объясняет, почему дети страдают по его вине и почему он, несмотря на свою безумную жизнь, все-таки попадет в рай.  дальше »

Каролина и Эстефания Немецко-парагвайская ведущая и дизайнер Эстефания Кюстер Пенья (29) не по своей воле попадает в громкие заголовки. В них она фигурирует как «бывшая» Дитера Болена и мать их совместного ребенка Мориса Кассиана (4). Хотя ведущий «Суперзвезды» уже давно забыт. Сейчас она вместе с известным ресторатором Пино Персико (43) из «Campino» в Камп-де-Мар. Совместно с сестрой Каролиной (31) она дала интервью «Газете Мальорки».

Эстефания: Да, конечно. Мы отметили в узком кругу из двенадцати человек. Собственно я хотела утроить пышное торжество дома в нашем Finca bei Calvià. Но это было бы слишком сложно. Моя семья и друзья разбросаны по всему миру: между Мальоркой, Германией, Южной Америкой и Лондоном, а кроме того праздник выпал на вторник.

Ты была подружкой невесты на сказочной свадьбе в St. Moritz. Как ты подружилась с Лили?

Эстефания: Я узнала ее через Бориса. Я жутко рада, что они нашли друг друга и верю, что они будут счастливы.

Как тебе живется с такой знаменитой сестрой?  дальше »

Глубоко ошибаются те, кто считает, что Дитер Болен – это герой прошлых лет. Он до сих пор является успешнейшим композитором и популярнейшей личностью Германии, согласно последним соц. опросам, кто такой Дитер Болен знают гораздо лучше, чем кто такая Ангела Меркель.

Он выглядит удивительно молодо, находится в прекрасной форме, и его ослепительная улыбка осталась прежней.

Несмотря на свою занятость Дитер любезно согласился участвовать в акции  АиФ «Задай вопрос Дитеру Болену о его новом проекте «Moving Heroes» и письменно ответил на наиболее интересные вопросы читателей. 

 дальше »

Жена звезды «Modern Talking» рассказала BRAVO, что правда, а что нет, в слухах о расставании

– Когда ты оставила Дитера?

– На Троицу. Я быстро сняла трехкомнатную квартиру на севере Гамбруга с ковровым покрытием и полками. Остальное: красный диван, кухонный угол и растения – я вывезла из нашего дома. Переезд обошелся мне недешево.

– Почему ты так поступила?

– Дитер бы в отъезде, и по телефону я поняла, что там с ним есть кто-то, другая женщина. Мы накричали друг на друга, и я сказала, что ухожу. Сначала на выходные я уехала к маме в Гёттинген, чтобы всё обдумать. Когда я вернулась, история о Дитере и Марлене уже была в газетах. Это вылилось в то, что мне даже звонили люди, которые хотели поговорить с Марленой. Мне было больно. Когда Дитер приехал, меня уже не было. Он был абсолютно шокирован.

– Ты знала, что у Дитера есть подружки?  дальше »

Сегодня посмотрела на You tube интервью с Дитером Боленом в Harald Schmidt show 2001 года, где он один без Томаса. Кожей чувствую, что интервью интересное (там много говорят о женщинах: Наде, Вероне, Эстефании и даже Янине), но беда в том, что по немецки ничего не понимаю!!! Lady Lai, вся надежда только на тебя! Понимаю, что с моей стороны это невообразимая наглость, но ооооочень прошу перевести, если не трудно!!!

http://www.youtube.com/user/srywronghole

Думаю интересно будет не только мне!

25 августа 2007 года C.C.Catch дала свой единственный в этом году концерт в Германии. Представители сайтов BOHLENWORLD и MODERN-TALKING-ONLINE имели возможность после концерта встретиться с певицей в гостинице и взять у нее это эксклюзивное интервью.

Bohlenworld: Привет, Каро, огромное спасибо, что согласилась дать интервью нашим сайтам. В первую очередь хочется узнать, какие у тебя творческие планы.

C.C.Catch: Я хочу выступать. У меня была большая пауза, в этом году я дала в Германии один-единственный концерт. С другой стороны, я только что снова переехала в Англию, поэтому мне нужно некоторое время и покой, чтобы там обжиться. В следующем году я планирую выпустить альбом!

Bohlenworld: Ты уже знаешь, с кем будешь работать?

C.C.Catch: Нет, есть несколько команд. С одними людьми я уже немного поработала, с другими работа еще предстоит. Потом я посмотрю, с кем из них результат будет лучше, как мы сработаемся – это очень важно. И только потом приму окончательное решение.  дальше »

Один отсеивает кандидатов "Deutschland sucht den Superstar" (DSDS), второй готовит своей подруге чай: Дитер Болен о скандалах и ответственности, женщинах за 40 и своем примере для подражания – Йоханесе Хестерсе.

Так что же – в эти дни тяжело быть Дитером Боленом?

Да нет. Только вчера я стоял в своем саду и думал, что могу гордиться всем тем, что создал. Газон такой зеленый, цветет магнолия – ах, как она пахнет! Я с самим собой в гармонии.

Однако за пределами вашего сада не все так мило. Фэны Макса Бусколя, который выбыл из DSDS, ругают вас в Интернете. Ваш коллега по жюри Хайнц Хенн тоже открыто нападает на вас. «Süddeutsche Zeitung» пишет, в шоу вас держат за клоуна или полезного идиота. Вы спокойно к этому относитесь?

Да, абсолютно. Мне не нужна похвала от случайных людей. Я не все делаю правильно, но критику воспринимаю только от тех, от чьего мнения завишу.

Кто эти люди?  дальше »